- před očima
- před očimasous mes yeux
Tschechisch-Französisch Wörterbuch. 2015.
před očima
Regardez d'autres dictionnaires:
vı̏djeti — (∅, koga, što) dv. 〈prez. vı̏dīm, imp. vı̏di, pril. sad. vı̏dēći, pril. pr. vı̏djēvši, prid. rad. vı̏dio, prid. trp. vı̏đen, gl. im. vı̏đēnje〉 1. {{001f}}reagirati (na što) osjetilom vida, primjećivati, opažati očima, zapaziti, zapažati očima 2.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vidjeti — vȉdjeti (koga, što) dv. <prez. vȉdīm, imp. vȉdi, pril. sad. vȉdēći, pril. pr. vȉdjēvši, prid. rad. vȉdio, prid. trp. vȉđen, gl. im. vȉđēnje> DEFINICIJA 1. reagirati (na što) osjetilom vida, primjećivati, opažati očima, zapaziti, zapažati… … Hrvatski jezični portal
ȍko — ȍko1 sr 〈G ȍka, N mn ȍči, G òčijū〉 1. {{001f}}anat. organ osjetila vida čovjeka i životinja 2. {{001f}}a. {{001f}}vrulja, podvodni izvor b. {{001f}}ekspr. gorsko jezero ledenjačkog porijekla ∆ {{001f}}kravlje oči pren. velike, ali bezizražajne … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
oko — ȍko1 sr <G ȍka, N mn ȍči, G òčijū> DEFINICIJA 1. anat. organ osjetila vida čovjeka i životinja 2. a. vrulja, podvodni izvor b. ekspr. gorsko jezero ledenjačkog porijekla SINTAGMA kravlje oči pren. velike, ali bezizražajne oči osobe; kurje… … Hrvatski jezični portal
nȁočiglēd — (način pisanja uz: na očigled) pril. pred očima, tako da svi mogu vidjeti, javno otvoreno pred svima; očevidno, očigledno, naoči, naočice … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
naočigled — nȁočiglēd (način pisanja uz: na očigled) pril. DEFINICIJA pred očima, tako da svi mogu vidjeti, javno otvoreno pred svima; naoči, naočice, očevidno, očigledno ETIMOLOGIJA na + v. očigledan … Hrvatski jezični portal
Alte (der) — 1. Den Alten macht Hunger zur Leiche, den Jungen die Seuche. 2. Den Alten verdreusst es, dass man ihn beim Bart zeucht. 3. De Oll is schwienplitsch, he treckt sich nich ihre ut, as bet ha to Bedd geht. (Greifswald.) 4. Der Alte ein Sparer, der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
blijéštati — (∅, se) nesvrš. 〈prez. tīm (se), pril. sad. tēći (se), gl. im. ānje〉 1. {{001f}}jako sijati, snažno djelovati sjajem na vid [∼ pred očima (o svjetlu itd.)] 2. {{001f}}odsjajivati, odbijati svjetlo, blistati (se); bliještiti [»I bliješti suncem… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
cȓn — prid. 〈odr. ī, komp. cȑnjī〉 1. {{001f}}koji je najtamnije boje [∼ kao ugljen], opr. bijel 2. {{001f}}koji je potpuno taman zbog nedostatka izvora svjetlosti [∼a noć] 3. {{001f}}koji ima tamnu ili tamniju put 4. {{001f}}koji je neke tamnije boje… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
flagràntan — flagrànt|an prid. 〈odr. tnī〉 1. {{001f}}koji se ne može nijekati, koji je svakom vidljiv [prolazak kroz crveno svjetlo je ∼an prekršaj]; evidentan, očit, očigledan 2. {{001f}}o kojem nema nikakve sumnje [javnost bi trebala reagirati kada su u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
mútiti — (što) nesvrš. 〈prez. mȗtīm, pril. sad. tēći, gl. im. múćēnje〉 1. {{001f}}činiti mutnim [vodu ∼] 2. {{001f}}pren. činiti nejasnim, zbrkanim, unositi razdor, remetiti, kvariti [∼ pojmove] 3. {{001f}}žitku masu činiti gušćom uzastopnim udarima 4.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
